uns

uns
1. pers. Pron. (Dat + Akk von wir) (to) us; ein Freund von uns a friend of ours; ein Gruß / Geschenk von uns (beiden) regards / a gift from (both of) us; bei uns (zu Hause) at home; at our house (oder place); (in der Firma etc.) in our company etc.; (in Deutschland etc.) at home, in our country; das gehört uns that belongs to us
2. refl. Pron. (to) ourselves; (einander) each other; nach Präp.: us; wir haben uns gefreut / geschämt etc. we were glad / ashamed; wir kaufen / leisten uns ... we’re buying (ourselves) / treating ourselves to ...; unter uns gesagt between you and me; wir sehen uns (einander) nie we never see each other; wir blickten hinter uns we looked behind us, we looked back
* * *
ourselves (Akk.); to us (Dat.); us (Dat.); us (Akk.)
* * *
ụns [ʊns]
1. pers pron acc, dat
us; (dat auch) to us

bei uns zu Hause — at our house

bei uns im Garten — in our garden

einer von uns — one of us

ein Freund von uns — a friend of ours

das gehört uns — that is ours, that belongs to us

viele Grüße von uns beiden/allen — best wishes from both/all of us

2. refl pron acc, dat
ourselves; (= einander) each other, one another

wir freuten uns — we were glad

wir wollen uns ein neues Auto kaufen — we want to buy (ourselves) a new car

uns selbst — ourselves

wann sehen wir uns wieder? — when will we see each other again?

unter uns gesagt — between ourselves, between you and me

mitten unter uns — in our midst

hier sind wir unter uns — we are alone here

das bleibt unter uns — it won't go any further

* * *
((used as the object of a verb or preposition) the speaker or writer plus one or more other people: She gave us a present; A plane flew over us.) us
* * *
uns
[ʊns]
I. pron pers
1. dat von wir [to/for] us
bei \uns at our house [or place]
er hat den Tag mit \uns verbracht he spent the day with us
von \uns from us
2. akk von wir us
II. pron refl
1. akk, dat von wir ourselves
wir haben \uns die Entscheidung nicht leicht gemacht we've made the decision difficult for ourselves
2. (einander) each other
wir sollten \uns immer gegenseitig helfen we always ought to help each other; s.a. unter
* * *
1.
Dat. u. Akk. von wir us

gib es uns — give it to us

gib uns das Geld — give us the money

Freunde von uns — friends of ours

bei uns — at our home or (coll.) place; (in der Heimat) where I/we live or come from

bei uns gegenüber — opposite us or our house

2.
Dat. u. Akk. des Reflexivpron. der 1. Pers. Pl
1) refl. ourselves

wir schämen uns — we are ashamed [of ourselves]

von uns aus — (aus eigenem Antrieb) on our own initiative

2) reziprok one another

wir haben uns gestritten — we had an argument or quarrel

* * *
uns
1. pers pr (dat + akk von wir) (to) us;
ein Freund von uns a friend of ours;
ein Gruß/Geschenk von uns (beiden) regards/a gift from (both of) us;
bei uns (zu Hause) at home; at our house (oder place); (in der Firma etc) in our company etc; (in Deutschland etc) at home, in our country;
das gehört uns that belongs to us
2. refl pr (to) ourselves; (einander) each other; nach präp: us;
wir haben uns gefreut/geschämt etc we were glad/ashamed;
wir kaufen/leisten uns … we’re buying (ourselves)/treating ourselves to …;
unter uns gesagt between you and me;
wir sehen uns (einander)
nie we never see each other;
wir blickten hinter uns we looked behind us, we looked back
* * *
1.
Dat. u. Akk. von wir us

gib es uns — give it to us

gib uns das Geld — give us the money

Freunde von uns — friends of ours

bei uns — at our home or (coll.) place; (in der Heimat) where I/we live or come from

bei uns gegenüber — opposite us or our house

2.
Dat. u. Akk. des Reflexivpron. der 1. Pers. Pl
1) refl. ourselves

wir schämen uns — we are ashamed [of ourselves]

von uns aus — (aus eigenem Antrieb) on our own initiative

2) reziprok one another

wir haben uns gestritten — we had an argument or quarrel

* * *
pron.
ourselves pron.
us pron.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • uns — [ʊns] Personalpronomen; Dativ und Akk. von »wir«>: a) das hat sie uns versprochen; er hat uns belogen. b) <reflexivisch> wir haben uns Mühe gegeben; darüber freuen wir uns sehr. c) <reziprok> wir sind uns begegnet; wir haben uns… …   Universal-Lexikon

  • uns — UNS, Ă, unşi, se, adj., s.m. 1. adj. Acoperit cu un strat gras. ♦ (Rar) Pătat de grăsime; unsuros. 2. s.m. (înv.) Monarh sau cleric considerat, în urma unei ceremonii religioase speciale, ca reprezentant al lui Dumnezeu pe pământ. – v. unge.… …   Dicționar Român

  • uns — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • selbst • allein Bsp.: • Sie schrieb uns einen Brief. • Sie haben uns nicht gesehen. • Wir haben es nicht ganz allein gemacht. • …   Deutsch Wörterbuch

  • Uns — Uns, die dritte und vierte Endung des persönlichen Fürwortes der mehrern Zahl wir. Und sollte so etwas widerfahren? Sage es uns. Alle haben und verlassen. Dieses alte Fürwort lautet schon bey dem Kero uns, bey dem Ottfried ons, und im Dativo mit… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • uns — Pron. std. (8. Jh.), mhd. uns, ahd. uns, as. ūs Stammwort. Aus g. * unsaz, auch in gt. uns, anord. oss, ae. ūs. Außergermanisch stimmt hierzu genau heth. anzaš. Morphologisch abweichend sind ai. nas, gr. hēmeĩs, l. nōs.    Ebenso nndl. ons, ne.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • uns — uns: Der gemeingerm. Dativ und Akkusativ Plural des Personalpronomens der 1. Person mhd., ahd. uns, got. uns, engl. us, schwed. oss ist z. B. verwandt mit lat. nos »wir« und aind. naḥ »uns, unser«. – Abl.: unser (Possessivpronomen, mhd. unser,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • uns — (Personal u. Reflexivpron.) uns …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • UNS — can mean:* Unified Special, see Unified Thread Standard * In fiction, this often indicates United Nations Ship (akin to USS ) * In Marketing Research, this term is often used to indicate Unspecified open end responses. * Unnilseptium (Uns), is… …   Wikipedia

  • UNS — DEFINICIJA krat. 1. Ured za nacionalnu sigurnost (jedna od obavještajnih službi u RH od 1990 ih) 2. pov. Ustaška nadzorna služba za vrijeme NDH (do 1943) …   Hrvatski jezični portal

  • uns — *uns germ., Person Pronomen: Verweis: s. *un s. un; …   Germanisches Wörterbuch

  • Uns — Chem. symbol unnilseptium …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”